Translation of "evidenziare la" in English


How to use "evidenziare la" in sentences:

So che non e' molto, ma e' principalmente per evidenziare la differenza tra i vostri gradi.
It's not much, but it symbolises the difference in your levels.
Tra tutti disponibili sulle procedure di assistenza del mercatoper il corpo vorrei evidenziare la lipolisi RF ed ecco perché: - In primo luogo, l'efficienza.
Among all available on the market care proceduresfor the body I would like to highlight RF-lipolysis and that's why: - Firstly, efficiency.
Twain enfatizza la brutalità dell'Inghilterra del Cinquecento per lanciare Edward in una luce simpatica e evidenziare la sua dolcezza mentre cerca di cambiare le leggi oppressive dell'Inghilterra.
Twain emphasizes the brutality of sixteenth-century England in order to cast Edward in a sympathetic light and highlight his gentleness as he tries to change England’s oppressive laws.
Il nuovo scheletro Vanguard Skeleton di Frank Muller è stato accuratamente progettato per evidenziare la struttura dell'orologio, il polso da uomo
Related Products Frank Muller's new Vanguard Skeleton skeleton bridge has been carefully designed to highlight the structure of the watch, the men's wrist
Scorrere verso il basso per evidenziare la Memory Unit o il disco rigido.
Scroll down to your memory unit or hard drive, so that it’s highlighted.
Un pavimento per la cucina, le piastrelle saranno meglio servite, quindi è più funzionale per evidenziare la zona cucina e pratico per la pulizia.
A floor covering for the kitchen, tiles will be better served, so it is more functional for highlighting the kitchen area and practical for cleaning.
Il tag [html] ti permette di evidenziare la sintassi HTML.
Example Output HTML Code The [html] tag allows you Output
È possibile utilizzare l'illuminazione locale per evidenziare la tenda, uno specchio o un'immagine.
You can use the local lighting to highlight the curtain, a mirror or picture.
Guarda, vorrei davvero essere d'aiuto, e' solo che credo che una mia foto finirebbe per evidenziare la carrozzella.
Look, I really want to help out, but I just think a photo of me is going to end up being a photo of my chair.
Signor Shay, invece di mettere in mostra le sue capacita' di ricaricare il cellulare, ha considerato l'ipotesi di evidenziare la sua grande esperienza nel campo vendite?
Uh, Mr. shay, instead of demonstrating your phone-charging capabilities, have you considered emphasizing your vast sales experience?
Ma credo davvero dovremmo farla ovunque si trovino i missili, - per evidenziare la gravita' della...
But I really think we should do it wherever the missiles are to underscore the gravity of-
Questo metodo può essere utilizzato per evidenziare la cucina, la zona pranzo o il letto.
This method can be used to highlight the kitchen, dining area or bed.
In questo caso, vale la pena evidenziare la passibilità dell'auto, specialmente sul ghiaccio.
In this case, it is worth highlighting the passability of the car, especially on ice.
Se si desidera evidenziare la tua vita, i cristalliSvolge questo compito meglio di chiunque altro.
If you want to highlight your waist, the crystalsIt performs this task better than anyone.
Oltre alla sorgente luminosa principale, è possibile utilizzare la retroilluminazione nell'area di lavoro, evidenziare la parte superiore e inferiore delle facciate.
In addition to the main light source, you can use the backlight in the work area, highlight the top and bottom of the facades.
Toccare una parola, trascinare i cerchi prima e dopo la parola per evidenziare la sezione che
Tap a word, drag the circles before and after the word to highlight the section you want to
Ad esempio, evidenziare la zona blu lungo il wc sospeso, il lavandino o il bagno.
For example, highlight the blue zone along the hanging toilet, sink or bath.
I materiali opachi sono perfetti per evidenziare la zona di cottura.
Matt materials are perfect for highlighting the cooking zone.
Opzione per evidenziare la riga correntemente modificata in testo normale.
Option to highlight currently edited line in plain text.
Codice HTML Il tag [html] ti permette di evidenziare la sintassi HTML.
The [html] tag allows you to perform syntax Disabled: (Update License Status)
E grazie per non aver fatto gesti per evidenziare la parola "mercanzia".
And thanks for not gesturing anywhere to highlight the word "meat."
Ad esempio, possono evidenziare la parte centrale del muro vicino alla sala da pranzo.
For example, they can highlight the central part of the wall near the dining room.
Le pareti esterne sono dipinte di bianco per creare un contrasto ed evidenziare la villa contro uno sfondo di un paesaggio tropicale.
The exterior walls are painted white to create a contrast and highlight the mansion against a background of a tropical landscape.
Tra le funzionalità aggiuntive, è necessario evidenziare la presenza di un modulo per cancellare la cronologia e la cache nei browser.
Among the additional features, you should highlight the presence of a module for clearing the history and cache in browsers.
Ad esempio, un frammento del muro può essere decorato con uno specchio e, quindi, evidenziare la zona pranzo o decorare lo specchio con un grembiule nell'area di lavoro.
For example, a fragment of the wall can be decorated with a mirror, and, thus, highlight the dining area or decorate the mirror with an apron in the work area.
Nel corso del 2009 si succederanno in tutta Europa conferenze, progetti e mostre per evidenziare la necessità di ideare risposte creative alle sfide odierne.
In the course of the year, conferences, projects and exhibitions take place across Europe to raise awareness of the need for imaginative solutions for today’s challenges.
Anche se non hai un muro grande e vuoto in cucina, l'arredamento delle pareti sarà sempre utile per decorare o evidenziare la zona pranzo.
Even if you do not have a large and empty wall in the kitchen, the decor of the walls will always come in handy to decorate or highlight the dining area.
Naturalmente, un bouquet lussureggiante di piccoli fiori può anche dare gioia, ma per evidenziare la bellezza di ogni singola pianta è meglio usare il loro piccolo numero e piccoli vasi bassi.
Of course, a lush bouquet of small flowers can also give joy, but to highlight the beauty of each individual plant it is better to use their small number and low small vases.
Puoi correggerla o premere Comando-; (punto e virgola) per evidenziare la successiva parola con errori ortografici.
You can correct it, or press Command-Semicolon (;) to highlight the next misspelled word.
Raramente è necessaria una biopsia cutanea per la diagnosi allo scopo di evidenziare la presenza di immunoglobuline di classe A nei tessuti.
A skin biopsy is rarely needed for the diagnosis in order to show the presence of immunoglobulin A in histological examinations.
Un esame fisico del paziente può evidenziare la presenza di problemi sistemici.
A physical examination of a patient can reveal systemic problems.
Diversi colori di pareti o rivestimenti per pavimenti aiutano anche a evidenziare la transizione tra le diverse aree funzionali.
Different colors of walls or floor coverings also help to highlight the transition between different functional areas.
Viene utilizzato quando si utilizza materiale sotto la pietra "selvaggia" per evidenziare la muratura, per enfatizzare la complessa trama di pietra.
It is used when using material under the "wild" stone to highlight the masonry, to emphasize the complex stone texture.
Arthur vede che la religione è stata distorta per evidenziare la guerra e la guerra come qualcosa ha ordinato il "Re della gloria".
Arthur sees that religion has been distorted to highlight warfare and war as something the “King of Glory” has ordained.
Molte persone che pianificano le riparazioni chiedono: vale la pena evidenziare la cucina con colori brillanti o renderla più invisibile?
Many people who plan repairs are asking: Is it worth highlighting the kitchen with bright colors or making it more invisible?
Tra gli aspetti negativi, vale la pena evidenziare la possibilità di eseguirli solo in un lettore multimediale, il che significa che i libri saranno mescolati con la musica e non suddivisi in capitoli.
Of the minuses, it is worth highlighting the possibility to run them only in a media player, which means that the books will be mixed with music and not broken into chapters.
La combinazione di marrone scuro e colori chiari aiuterà a dividere la stanza, evidenziare la zona doccia.
The combination of dark brown and light colors will help to divide the room, highlight the shower zone.
Invece, lo scopo del processo era quello di evidenziare la tensione tra il letteralismo biblico e l'evoluzione - origine del dibattito evolutivo vs creazionismo - e l'importanza della libertà accademica.
Instead, the trial’s purpose was to highlight the tension between biblical literalism and evolution - origin of the evolution vs. creationism debate - and the importance of academic freedom.
Un'ottima soluzione è evidenziare la lettera maiuscola in alcuni colori brillanti.
An excellent solution is to highlight the capital letter in some bright color.
Per quanto riguarda altre funzioni e caratteristiche, dobbiamo evidenziare la disponibilità:
As for other functions and features, we should highlight the availability:
Sono anche usati nelle opere per ricreare in pieno il tempo che viene descritto, per mostrare l'epoca passata, per tracciare una linea tra il presente e il passato, per evidenziare la differenza luminosa.
They are also used in works in order to recreate in full the time that is described, to show the past epoch, to draw a line between the present and the past, to highlight the bright difference.
Come evidenziare la bellezza del blu?
How to highlight the beauty of blue?
Evidenziare la riga e la colonna di una cella
Highlight the row and column for a cell
La religione è stata distorta per evidenziare la guerra e la guerra come qualcosa ha ordinato il "Re della gloria".
Religion has been distorted to highlight warfare and war as something the “King of Glory” has ordained.
Se si considerano le caratteristiche principali, è necessario evidenziare la presenza di opzioni per il raffreddamento, l'essiccazione e il riscaldamento.
If you consider the main characteristics, you should highlight the presence of options for cooling, drying and heating.
Quando uso il software per analisi di immagini per evidenziare la configurazione più esterna del corallo in bianco, potete vedere che ci sono anche alcuni minuscoli punti blu sopra quello strato.
So when I use image analysis software to highlight the outer layer of the coral in white, you can see that there are still some tiny little blue dots above that layer.
Indossava giacche persanti e cappelli grandi per evidenziare la sua altezza.
He wore heavy jackets and big hats to accentuate his height.
Dovrei anche evidenziare la ragione per cui è così catastrofico e la nostra salute si deteriora così rapidamente: primo, perché gli esseri umani sono i soli che si privano volontariamente del sonno senza una ragione apparente.
I should also note the reason that it's so catastrophic and that our health deteriorates so quickly, first, it's because human beings are the only species that deliberately deprive themselves of sleep for no apparent reason.
1.476823091507s

Download our Word Games app for free!

Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?